V2EX  ›  英汉词典

A Good Number

释义 Definition

(短语)相当多;不少(常用于 a good number of + 复数名词。语气比 some 更强调数量,但不如 a large number 那么正式、夸张。
也可按字面理解为“一个不错的数字/数量”,但日常中更常见的是“不少”这个用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ə ɡʊd ˈnʌmbər/

例句 Examples

A good number of students joined the club.
不少学生加入了这个社团。

A good number of the reports were submitted late, which delayed the final decision and increased costs.
相当多的报告提交得很晚,这导致最终决定被推迟并增加了成本。

词源与用法来源 Etymology & Usage

这里的 good 不是“好/善良”,而是英语里常见的引申用法,表示“相当的、可观的”(类似 a good deal “相当多”)。因此 a good number (of) 逐渐固定为表示“数量不少”的表达,常用于较口语或中性书面语。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

该表达(尤其是 a good number of)在英文叙事与随笔中较常见,可在不同版本文本中检索到类似用法,例如:

  • Charles DickensGreat Expectations》(《远大前程》)
  • Arthur Conan DoyleThe Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》)
  • Mark TwainThe Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆·索亚历险记》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:57 · PVG 01:57 · LAX 09:57 · JFK 12:57
♥ Do have faith in what you're doing.